Резиме
Нобунага штотуку беше отстранет од власт и има знаци на граѓански немири дури и во далечните краишта на Кјуушуу. Со мала област Кјуушуу управува семејството Харима и на чело е 15-годишниот Харунобу кој. и покрај надежите на сите, нема интерес за војна ниту да биде господар. Наместо тоа, тој го поминува своето време истражувајќи ја земјата за да направи мапи или да го сними растителниот и животинскиот свет. Сонот на Харунобу е да создаде енциклопедија која ги содржи сите информации во светот. Така, кога се појавува можноста да патува низ светот и на крајот да заврши во Рим, Харунобу ја напушта земјата во способни раце и тргнува на своето патување за кое сонувал целиот свој живот.