Резиме
Нашиот протагонист е студент на колеџ кој ужива да игра како злобна насочена фракција Арахнеа во нејзината омилена стратешка игра во реално време. Еден ден, таа се најде во свет сличен на оној во играта; дополнително, нејзиното тело сега е тело на четиринаесетгодишно девојче. Додека работите се малку поинакви од тоа како беа во играта, еден елемент остана ист: таа е лидер на Арахнеа. Инсектите под нејзина контрола, колективно познати како рој, ја фалат и ја молат да ги водат до победата. За да преживее, таа го подигнува својот рој и воспоставува пријателски односи со џуџињата на соседната шума. Но, откако роверот патувал низ шумата, убиството на еден нејзин рој и витезите на блиското кралство го запалиле селото елфони и го масакрирале неговиот народ, таа се подготвува да ги започне своите контранапади во име на одмазда. Сепак, одмаздата е само преправање за напад врз земјите од овој свет. Нејзината команда е маестрална и строга, како оној што ја играл играта во реалниот живот (Извор: J-Novel Club)
Официјален превод на роман на англиски јазик: https://j-novel.club/v/her-majesty-s-swarm-volume-1/