Резиме
Негувајќи ја својата сестра, која е парализирана по пад од дрво, Татсуја Китазаки сака да се одмазди. Сепак, токму кога сакаше да го исече дрвото, се појави да го спречи чудно и навидум возрасно девојче, Сара Нишикујо. Уште повеќе, се чини дека девојчето има способност да комуницира со растенија - и таа му ја кажува на Татсуја верзијата на дрвото за несреќата на неговата сестра. Ова означува слив во животот на Тацуја, бидејќи сè почнува да се менува.