Резиме
11-годишниот Цубаса Охозора се префрла во своето ново училиште каде што брзо станува theвезда на фудбалскиот тим на училиштето. Неговиот бразилски тренер, Роберто Хонго, го забележува потенцијалот на младиот спортист и наскоро му нуди шанса да дојде со него во Бразил. Младиот Цубаса тренира сè повеќе и со секоја игра што поминува е посигурен во своите способности. Старите непријатели стануваат негови пријатели и Мундијалот за него изгледа сè поблизу.