Резиме
Ерата е Едо (1603-1868). Цубаки е ќерка на трговец која е продадена во областа на црвените светла откако го изгубила своето семејство во пожар. Водена од желбата да триумфира над својата прва љубов, слугинка, таа има за цел да стане врвна куртизана! Таа ја полира својата убавина и уметнички таленти секој ден, но поради некоја причина, нејзината постара куртизана и сегашен број еден Оиран Такао има око на неа?!
Во том 4 е вклучен онешот Гинру но Сакура.