Резиме
Сатоко Тавада е канцелариски работник. Таа има скоро 30 години, но сè уште не успеа да најде среќа во нејзиниот живот. Судбината ја носи со Машу Хајами, убаво 12-годишно момче кое го наоѓа како практикува фудбал сам во паркот. Од каприц, таа одлучи да му помогне на Машу во неговото вежбање, со располагање со своето знаење за фудбалот. Додека вежбаат заедно во секојдневна рутина, двајцата на крајот развиваат емоционална врска. Кога поранешното момче на Сатоко ќе ја измами, Машуу со задоволство ја теши. И кога Сатоко дознава за претежно отсутните родители на Машу, таа почнува да се занимава со неговиот личен живот. Двете осамени души наоѓаат заеднички јазик и развиваат емоционална врска што ги надминува разликите во годините и околностите. Со оваа новооткриена врска, нови чувства почнуваат да никнуваат во рамките на Сатоко. Дали овие чувства се од мајчинство? Или тоа е нешто друго?